GENEVO LP
MANUAL DE USUARIO

ENHORABUENA POR LA COMPRA DE SU GENEVO LP
PRINCIPALES FUNCIONES DE GENEVO LP:
GENEVO LP se puede instalar en las siguientes configuraciones:
- GENEVO LP (versión autónoma)
- GENEVO LP como ampliación a un ordenador de a bordo (GENEVO PRO/PRO II)
- GENEVO LP como ampliación del módulo GENEVO HOME
Utilice el dispositivo de acuerdo al manual de instrucciones. Nunca utilice un equipo dañado!
COMPONENTES DEL SISTEMA:
El sistema GENEVO LP incluye:- 1x Unidad de control GENEVO LP
- 1x (Optional) Unidad de ampliación para GENEVO HOME
- 1x (Versión autónoma) Cableado de control que incluye: sensor táctil, zumbador, LED de alerta
- x Sensor(es) Laser sensor(s) - de acuerdo a su configuración
- x Cable(s) prolongador(es) para el (los) sensor(es) - de acuerdo a su configuración
- 2x Cables de alimentación (12V)
- 1x Cable con conector RJ45
- 1x Memoria USB para actualizaciones
- 1x Cable USB prolongador para actualizaciones
- 1x Accesorios de montaje
ESQUEMA DE CONEXIONES
Conexiones con GENEVO PRO / PRO II

Conexiones de GENEVO LP versión autonóma

AJUSTES DE USUARIO
CONTROLES GENEVO LP VERSIÓN AUTÓNOMA:
El sistema de control autónomo es opcional y bajo pedido.
ENCENDIDO: La unidad arranca automáticamente cuando se aplica tensión, no es necesario pulsar ningún botón del sistema de control. Cuando GENEVO LP se enciende, emite un pitido y el LED parpadea dos veces.
APAGADO: GENEVO LP puede apagarse manteniendo pulsado el pulsador táctil durante 3 segundos. Sonará un pitido y el LED parpadeará cuando se apague. Una pulsación corta del sensor táctil volverá a encender el sistema GENEVO LP. Para apagar el sistema GENEVO HOME, debe interrumpirse la alimentación eléctrica del dispositivo.
MODIFICAR VOLUMEN: BAJO/MEDIO/ALTO - En reposo, el volumen del sistema GENEVO LP puede ajustarse mediante el sensor táctil ofreciendo tres niveles de volumen. Cada vez que se pulsa el botón, el volumen cambia al siguiente nivel en este orden: bajo -> medio -> alto.
REPOSO: El retardador está operativo y tiene la función de retardo activada. El LED estará ENCENDIDO o APAGADO, dependiendo de la configuración del dispositivo.
DESACTIVACIÓN RETARDADOR DURANTE ALERTA: Si se pulsa brevemente durante una alerta, GENEVO LP dejará de retardar la señal pero seguirá detectando el láser, y el sonido cambiará al modo de detección. Si se vuelve a pulsar el botón durante la detección, ésta también se detendrá. Tras la detección, se iniciará un periodo de enfriamiento de 30 segundos. Transcurridos esos 30 segundos, una «Secuencia de inicio» confirmará que el reatardador láser está activo de nuevo.
SECUENCIA DE ACTUALIZACIÓN: Cuando se introduce una memoria USB con los datos de actualización en la unidad de control, el LED parpadea rápidamente hasta que se completa la actualización. Si la actualización finaliza correctamente, el dispositivo mostrará una «Secuencia de inicio». Si se produce un error, el LED parpadea cinco veces y emite tres pitidos.
ELIMINACIÓN DE FIRMWARE: Pulse el botón seis veces para desactivar todo el sistema. El sistema no funcionará hasta que se realice una actualización del firmware. Tras la actualización del firmware, el sistema volverá a funcionar.
APERTURA DE PUERTAS: Cuando el sistema se acerque al sensor HOME previamente emparejado, GENEVO LP alertará con un sonido único y se enviará el comando PUERTA ABIERTA.
GENEVO LP VERSIÓN AUTÓNOMO - AJUSTES CON PC:
El sistema puede configurarse mediante el archivo «settings.txt». Las siguientes funciones son:
VOLUME=3 - VOLUMEN (1 - Bajo, 2 - Medio, 3 - Alto)DIODE_BRIGHTNESS=5 - BRILLO LED (1 - 5)
DIODE_OFF=0 - LED (0 - ON, 1 - OFF)
JAMMING=4 - DURACIÓN RETARDO SEÑAL (1 - 9s; 0 - Ilimitado)
El archivo de configuración tiene el siguiente contenido:
CONFIGURACIÓN CON GENEVO PRO/PRO II:

LASER: ON/OFF - Al seleccionar «ON» aparecen los ajustes adicionales del sistema láser opcional.
RETARDADOR: Seleccionar GENEVO LP de las posibles opciones:
- LTF - LaserTrack Flare
- ALP - AntiLaser Priority
- LP - GENEVO LP
- OFF - Sin accesorio láser
RETARDO: DESACTIVADO/SÓLO DETECCIÓN/0-9S/ILIMITADO
- Establece el tiempo de retardo del sistema láser opcional. Con la opción «SÓLO DETECCIÓN» sólo se le informará de la medición láser a través de un sistema láser auxiliar conectado (como Genevo LP) o mediante el sensor láser de la antena radar del PRO/PRO II si no hay ningún sistema láser conectado..
MÓDULO HOME
Conexión del MÓDULO GENEVO HOME (opcional):
Para el correcto funcionamiento del dispositivo, le recomendamos que primero lo empareje y después proceda a su instalación física en el vehículo y en el portón.
EMPAREJAMIENTO:
Es necesario emparejar GENEVO LP y el MÓDULO HOME para que el sistema funcione correctamente; puede emparejar varias unidades GENEVO LP con un MÓDULO HOME. También puede emparejar varias unidades HOME MODULE con un único GENEVO LP.
PROCESO DE EMPAREJAMIENTO:
- 1. Formatear la memoria USB incluida a formato FAT32 con un ordenador.
- 2. Conecte todo el conjunto según el esquema de conexión anterior (mín. 1x sensor con GENEVO LP, y 1x sensor con MÓDULO HOME).
- 3. Conecte la alimentación de ambas unidades, es decir, GENEVO LP y el MÓDULO HOME.
- 4. Asegúrese de que los sensores de GENEVO LP y del MÓDULO HOME están en contacto directo. Para el emparejamiento, recomendamos mantener los sensores a una distancia de 0,5 m entre sí.
- 5. Inserte la memoria USB incluida en el dispositivo MÓDULO HOME.
- 6. Espere 10 segundos.
- 7. Extraiga la memoria USB de la unidad MÓDULO HOME e insértela en la unidad GENEVO LP (encendida).
- 8. Espere 10 segundos.
- 9. Apague y encienda ambas unidades.
- 10. Ya ha emparejado GENEVO LP y el MÓDULO HOME.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN GENEVO HOME:
Advertencia - El MÓDULO HOME no es resistente al agua y debe ocultarse de la intemperie. La unidad HOME MODULE necesita ser alimentada con 12V. Después de conectar el cable con el conector RJ45, tiene que conectar el cable de la 4ª clavija a la 5ª clavija a la bobina de relé de su portón eléctrico. (Cuando los sensores se detectan mutuamente, se envía un pulso de conmutación de 12V a esta bobina. Este pulso se envía una vez por minuto mientras haya contacto directo y su duración es de 200ms.
Instalación de la unidad de control GENEVO HOME
La unidad de control evalúa continuamente las señales de los sensores láser LP y de otros módulos. La unidad suele estar situada cerca de los sensores láser GENEVO LP, o cerca del sistema de control y accionamiento de la puerta. La alimentación se realiza conectándola al circuito de alimentación del motor de la puerta (la línea de baja tensión de 12 V). El código de colores es el estándar: cable rojo de 12 V (positivo) y cable negro (GND)..
Instalación de sensores láser - sensores externos
Deben instalarse en la parte no móvil del sistema de poste/portón. Los sensores de su MÓDULO HOME deben instalarse siempre en posición horizontal y hasta una altura máxima de 2 metros. La superficie del sensor no debe estar bloqueada por ningún objeto.
Tenga especial cuidado de no dañar el cable o el conector durante la instalación y utilice el «tubo termorretráctil» que se incluye en el paquete. (si se daña el cable o se desprende el conector, se anulará la garantía). A continuación, el cable del sensor se conecta a la unidad GENEVO HOME.
ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA:
El sistema se puede actualizar de dos maneras:
- 1. Online (para WIN y MacOS) en: genevoupdate.com
- 2. Descargando el programa de actualización para el sistema Windows en: genevo.com/es/soporte
PROCESO DE ACTUALIZACIÓN:
Para actualizar su dispositivo, proceda de la siguiente manera:- Formatee la memoria USB a FAT32 (la memoria USB incluida ya viene formateada).
- Inserte la memoria USB en el dispositivo y espere 10 segundos.
- Se generará un archivo de estado del dispositivo en su memoria USB, por ejemplo:
GENEVO LP
S/N: LPH12345
- El número de serie es necesario para actualizar el dispositivo.
Procedimiento de actualización mediante la página webgenevoupdate.com (para WIN y MacOS):

- Introduzca el número de serie en el campo correspondiente de la página de inicio de genevoupdate.com.
- Haga clic en el botón «verificar y actualizar.
- Haga clic para descargar todo en un archivo .Zip.
- Inserte la memoria USB en su ordenador.
- Descomprima los ficheros del archivo en la memoria USB..
El zumbador (sistema autónomo) o su detector le informarán de que la actualización se ha realizado correctamente. Mientras se actualiza GENEVO LP, el LED del sistema autónomo parpadeará continuamente. Una vez finalizada, GENEVO LP se encenderá automáticamente. En caso de error, el LED del sistema autónomo parpadeará cinco veces y el zumbador emitirá tres pitidos. Si GENEVO LP está conectado a otro dispositivo GENEVO, su dispositivo GENEVO le informará del correcto desarrollo de la actualización. En el caso del MÓDULO HOME, la confirmación de una correcta actualización es que el archivo de actualización no esté ya en la memoria USB.
- Una vez realizada la actualización, puede retirar la memoria USB.
Procedimiento de actualización con el programagenevo updater.exe (Windows)

- Descargue y ejecute GENEVO Updater.exe.
- Inserte la memoria USB en su PC.
- Haga clic en el botón «DESCARGAR» del programa GENEVO.
- Asegúrese de que el encendido de su vehículo está completamente apagado e inserte la memoria USB GENEVO en su dispositivo.
- Encienda su coche, la pantalla, o el led en el sistema autónomo mostrará el proceso de actualización. Una vez finalizado, retire la memoria USB.
- Listo. Su dispositivo se ha actualizado correctamente.
INSTALACIÓN DE GENEVO LP:
Sólo los centros de instalación capacitados por el fabricante pueden instalar este equipo. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener información sobre los talleres disponibles. Para obtener el manual de instalación completo, póngase en contacto con su distribuidor.
INFORMACIÓN RESUMIDA:

La unidad de control del sistema láser se instala en el interior del vehículo. Lo más importante es que la unidad de control no entre en contacto con el agua.

Los sensores láser se pueden montar en la parte delantera del vehículo en la parrilla frontal, por encima del paragolpes y/o en la parte trasera del vehículo. Tenga especial cuidado de no dañar el cableado, los sensores o los conectores durante la instalación, ya que anulará la garantía del producto.
Coloque los sensores de forma que tengan una visión clara hacia delante y/o hacia atrás del vehículo. Asegúrese de que el sensor esté bien sujeto y pueda soportar las vibraciones causadas por la circulación y siga en posición horizontal en cualquier circunstancia y orientado hacia delante y/o hacia atrás.
PARÁMETROS TÉCNICOS:
Temperatura de funcionamiento: -20°C a +80°C F
Láser de clase 1 (según la norma IEC 60825-1)
Tensión de funcionamiento: 10V - 16V
Consumo de energía: 11W
Polaridad del conector: negativo es GND
Fusible de alimentación: 3A
DIMENSIONES:
Unidad GENEVO LP / MÓDULO HOME:
Ancho 166 mm
Alto 88 mm
Largo 26 mm
Sensor GENEVO LP:
Ancho 53 mm
Alto 15 mm
Largo 37 mm
NORMAS DE SEGURIDAD
SEGURIDAD DEL LÁSEREl producto contiene un diodo láser no colimado que produce un haz altamente divergente. La radiación láser no puede superar los requisitos del láser clase 1 debido a las limitaciones físicas de la potencia máxima del láser y de la electrónica de control.
Esta serie de productos cumple los requisitos de los productos láser de clase 1 según la norma IEC/EN 60825-1:2014 en todas las condiciones de funcionamiento y de fallo único.
Recomendamos que la instalación del aparato sea realizada únicamente por talleres de instalación autorizados por el fabricante. Para obtener información sobre los talleres de instalación disponibles, póngase en contacto con su distribuidor.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Restricciones a la puesta en servicio o requisitos aplicables para la autorización de uso:
País: AT, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, IR, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SE, SK
Requisitos: Compruebe su legislación antes de utilizarlo.
Si desea deshacerse de equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor para obtener más información..
Antes de utilizar el dispositivo, compruebe la legislación del país donde se vaya a utilizar. Utilice el aparato sólo de acuerdo con el manual de instrucciones. No utilice el aparato si está dañado.
CE - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
El fabricante, GENEVO s.r.o., declara por la presente que los equipos GENEVO LP cumplen los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. La Declaración de Conformidad completa puede descargarse aquí: www.genevo.com/en/ce
HOMOLOGACIÓN
GENEVO LP recibió la homologación de tipo de subconjunto eléctrico/electrónico con respecto al Reglamento nº 10.
Version: 2024-20-08
Manufacturer: GENEVO s.r.o., Radčina 497/22, Liboc, 161 00, Praha 6